Russian Localization Quality Assurance Tester / Development Support (Temporary Assignment)

This position is for a temporary engagement through our staffing partner Yoh Services.

Not a remote workable position. Ensure you can commute to Santa Monica, California on a daily basis.

Candidates must be authorized to work in the United States for this position.

Requirements & Skills:

  • Native-level Russian fluency in regards to reading, writing, speaking and listening skills
  • Familiarity with PlayStation 4 system and games
  • Keen attention to detail and accuracy
  • Team-oriented individual who can also work effectively alone
  • Flexible and adaptive to assignment and schedule changes (including overtime)


  • Identify, log, and maintain both localization and gameplay issues
  • Localization quality assurance/development support
  • Edit, proofread, and correct inaccurate text
  • Ad hoc and bug regression testing when applicable
  • May assist other departments with game development or administrative tasks

Bonus Skills:

  • Excellent knowledge of video game QA processes and methodologies
  • Experience with localization/translation tools
  • Prior testing/troubleshooting experience within the gaming industry
  • Translation, editing, or proofreading experience

The first contract period is 6 months and this is a full-time TEMPORARY position with overtime hours expected at various times during the project cycle.

In addition to a resume, all applicants are required to submit a cover letter to be considered for this position.

Apply Now

Job Opportunities

If you think you have what it takes to join our talented Kennel, please review our current openings.

If you don’t see your desired position listed—don’t fret! Just apply under the General Application tab and send us your resume, along with a link to your portfolio or demo reel (if applicable). Please do not send us any unsolicited game ideas, scripts, treatments, code, or other creative works. Sorry, Naughty Dog does not offer any internships or student work-study opportunities at this time.

Note to Recruiters and Placement Agencies: We do not accept unsolicited agency resumes. Please do not forward unsolicited agency resumes to our website or to any of our employees. We will not pay fees to any third party agency, outside recruiter or firm without a mutually agreed-upon contract and will not be responsible for any agency fees associated with unsolicited resumes. Unsolicited resumes received will be considered our property and will be processed accordingly.

It is the policy of Sony Interactive Entertainment, LLC. (SIE) to provide equal employment opportunity for all applicants and employees. SIE does not unlawfully discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, handicap, veteran status, marital status, or any other category protected by applicable federal and state law. SIE also makes reasonable accommodations for handicapped and disabled employees.

The Recruiting Process

We feel it is important to let you know how the recruiting process works here at Naughty Dog. Here is what you can expect from us:

  1. Upon submission, you will receive an automated message stating your resume has been received and will be reviewed thoroughly by our recruiting team.
  2. Due to the high volume of applications received, it is not possible to respond directly to each candidate.
  3. If you are selected, you will be contacted for an initial phone screen or test.
  4. The next step is a second phone or Skype interview, or an invite to come out and meet us at the studio.
  5. In the event that we choose not to move forward at any point in the recruiting process, we will let you know.
  6. If your qualifications do not match the criteria of a current position, your resume will be kept on file for future consideration.

Thank you for your interest in Naughty Dog.